If you’d like to obtain a temporary residence permit in the Republic of Poland, our consultants will assist you in choosing an appropriate option and will advise you on how to initiate the whole process. We will find something suitable for you among so many categories.
如果您想在波兰共和国获得暂住居留，我们的顾问会给您最专业的建议和帮您了解居留卡办理的整个程序，并根据您的情况帮您选出最适合的方案。
Call today at +48 22 826 44 62 or write to biuro@serwiskonsularny.pl
可以拨打电话 ＋48 22 826 4462 或发送电邮 biuro@serwiskonsularny.pl
will make an appointment and meet you to discuss qualification requirements and to optimize the application route. It is important to obtain the registration as quickly and smoothly as possible. We will do our best to prepare exactly what you might need.
在与客户见面的过程中，传达给客户需要的申请材料并优化申请程序。办理过程中最重要是快速预约。我们用最快速度帮您准备好材料。
The process of obtaining a temporary residence permit is difficult and requires that you collect documents and may take up some time. By following our instructions you minimize the risk of having your application rejected. We will handle document verification and we will also help you collect many of them.
办理暂住居留卡是困难，同时需要花费您的大量时间收集材料。根据我们要求可以减少您被拒签的风险。我们会帮您递交材料也会帮您收集材料。
Our employees who will be assisting you are specially trained to contact officials. They file only 100% proofed documents about which we are completely sure that they will be accepted. Then your application is monitored as it progresses in a Foreigners Affairs Office.
我们经过专业培训的员工会给您提供官方的支持，他们会确认您的材料正确无误并可以被接受。然后您的材料会被递进移民局。
The basis for issuing a Temporary Residence Permit is:
- being employed
- continued employment if you work based on a valid work permit
- having your business entity in Poland
- starting or continuing university studies
- conducting scientific research
- completing courses preparing for studying in Polish
- staying with your family
- working because of being assigned to Poland by your foreign employer
- other important life circumstances not mentioned above
获得暂住居留的基本条件如下：
- 有工作
- 在现有工作的基础上，会继续签约
- 在波兰有生意经营
- 读大学或大学以上学历
- 进行科学研究
- 波兰语预科（之后用波兰语读大学）
- 家庭团聚
- 被外国企业派遣到波兰工作的员工
- 其它上面没有提及的情况
An application for the permit should be filed not later than on the last day of the foreigner’s legal stay in Poland. On the day of filing the application the foreigner must be in Poland.
居留申请需要在不晚于外国人合法停留波兰身份到期的最后一天递交。递交居留当天申请人必须在场。